Милан: две стороны одной медали

"В Милане мы живем день за днем...", сказал мужчина рядом со мной, сидя перед пивным бокалом за барной стойкой. "Шоппинг не для нас, кто работает в этом городе," - реагирует он с горьким реализмом и той каплей желчи, чтобы достаточно понять его.

Суббота, в Милане горячее солнце робко выглядывает из голубого неба, как кристально чистой воды, которая течет из высоких горных ручьев,и все это отражается на зданиях, создавая впечатление, что вы внутри нео-импрессионистской живописи Giuseppe Faraone, современного известного миланского художника.

Милан, помимо того, что это финансовая столица Италии, это, конечно, ещё и столица моды. Число туристов прибывают сюда, рисуя в своем сознании бренды, как Gucci, Dolce&Gabbana, Armani, Valentino, Prada... и мчатся к самой известной торговой улице Монтенаполеоне, где сосредоточены большинство крупных магазинов в мире международной моды.

Виа Монтенаполеоне была основана в 1800 году во времена правления Наполеона, имя знаменитой улицы также известно как "Montenapo." В основном многие начинают посещение этого города с этой улицы. Модели и туристы, гуляя по улице высокой моды, чувствуют себя постоянно на подиуме.

Русские, испанцы, англичане, немцы, французы, арабы и т.д. заходят в уникальные магазины самых известных дизайнеров. Войдя через стеклянную дверь Gucci с позолоченной ручкой, одна леди бескорыстным и благородным движением руки, платит наличными за костюм фиолетовыми банкнотами в 500 евро, держа их под носом у продавца, который с широко раскрытыми глазами следит за каждой купюрой, положенной на кристаллический стол.

На тротуаре той же улицы, группа цыган-скрипачей, одетых в белые рубашки, вельветовые брюки и черные туфли, играют с некоторой оригинальностью аранжировку "Весна" Вивальди, пытаясь создать интерес в надежде, что кто-то положит деньги в открытый футляр скрипки.

После улицы роскоши пересекаем Площадь Сан Бабила, поворачиваем налево к Corso Venezia. Здесь история является главным героем всех событий в Милане. На Via Сан Дамиано осталось ещё здание Наполеона Бонапарта с 1796 года, которое Vittorio Emanuele II  отремонтировал в 1859 году, чтобы отпраздновать память о битве против австрийцев в 1848 году. Напротив стоит здание  Filippo Tommaso Marinetti, который основал журнал "Стихи", откуда и родилось футуристическое движение.

Далее находится Palazzo Bovara, который был резиденцией французского посольства. Идем дальше и перед нами предстает общественный парк Porta Venezia, представляющий собой первый пример городского парка, спроектированного и построенного в 1782-84г.г., при завершении работ он всегда был местом встречи и развлечений для аристократических семей.В воскресные дни парк переполнен детьми, крики радости которых обволакивают уши взрослых. Выйдя из парка, переходим к бастионам Порта Венеция, которые представляли собой границу третьей стены города в средневековые времена, именем улицы становится Корсо Буэнос-Айрес, переполненная большим количеством магазинов, таких как Foot Loacker, H & M, Bershka, Benetton, Intimissimi... с гораздо более низкими ценам, чем в безудержной роскошной и показной Виа Монтенаполеоне.

Прибыв в конец этой улицы мы видим, что автомобильное движение продолжает расти и разные виды иммигрантов робко начинают смешиваться. Еще два шага и появляемся перед горячей площадью Лорето. На этой площади 10 августа 1944 года 15 партизан были расстреляны, а затем их тела были выставлены на всеобщее обозрение в течение дня, чтобы препятствовать другим диссидентам. На той же площади 29 апреля 1945 г. был повешен Муссолини. Площадь Лорето-это граница, которая делит Милан на две части, по направлению к центру и торговому району, с другой стороны к пригороду.
Экскурсоводы всегда указывают на центральные районы города: местные аперитивы, клубы, музеи, рестораны...
Идите прямо на несколько сотен метров и вы увидите все макроскопические изменения в городе, что вы начнете осмотриваться вокруг себя с подозрением.

"Здесь время течет по-другому"- говорит мне пожилой мужчина- "30 лет назад эта улица была заселена калабрийцами, сицилийцами и неаполитанцами, теперь она перешла в руки к другим народам". Славяне, египтяне, марокканцы, китайцы... толпы иммигрантов, которые спят по десять человек в апартаментах с одной спальней, чтобы платить поменьше за аренду.

Муниципальный рынок, проходящий через улицу Креспи, в настоящее время на пути к банкротству и будет превращен в этнический рынок, благодаря иммигрантам, приехавших жить в этот район. Некоторые мужчины в единственном баре на улице проводят там большую часть времени субботы,так как там можно смотреть футбольный матч перед бокалом пива и можно поспорить друг с другом. Когда подходит конец игры, все немного в опьянении обмениваются "светской беседой" и идут домой.

Между тем, ночная жизнь на улице Креспи начинает жонглировать между тенью зданий и непрерывных пассажей полицейских машин, а трансвеститы, которые продают свои тела, надеясь однажды найти еще один шанс выбора жизни. А в нескольких километрах ночные огни освещают город и показывают жизнь, как другую сторону медали, среди роскоши и бокалов шампанского.